Camilleri, Pirandello e il cinema: la Scala dei Turchi nei libri e nei film

La Scala dei Turchi compare davvero in due opere di Andrea Camilleri: il suo primo romanzo, Il corso delle cose, e il racconto La prima indagine di Montalbano. Non è verificato che compaia nei romanzi di Montalbano, e la serie TV è girata soprattutto nel Ragusano, con la casa del commissario a Punta Secca. Verso est, a pochi chilometri, ci sono Porto Empedocle, la Vigata dei romanzi, e la casa natale di Luigi Pirandello al Caos.

In quali libri di Camilleri compare la Scala dei Turchi?

Il corso delle cose. È il primo romanzo di Camilleri, uscito nel 1978 da Lalli e ripubblicato da Sellerio nel 1998, e non appartiene alla serie di Montalbano. Nell'epilogo compare la Scala, "la collina di marna candida a strapiombo sul mare, appena fuori paese", e il delitto finale si consuma sui gradoni. Il romanzo racconta anche a modo suo l'origine del nome: la versione della tradizione è nella pagina perché si chiama Scala dei Turchi.

La prima indagine di Montalbano. È il racconto che dà il titolo alla raccolta pubblicata, secondo Wikipedia, da Mondadori nel 2004. Montalbano raggiunge la Scala in auto e la descrive a lungo, tra i colori della marna e la luce del tramonto. Le frasi del passo che circolano in rete hanno grafie diverse da una fonte all'altra: non le riportiamo finché non le avremo controllate sul libro.

Camilleri in prima persona. In un'intervista a Famiglia Cristiana del 2016 Camilleri indicava la Scala come il luogo di Montalbano a cui era più affezionato. Da ragazzo ci andava a fare il bagno: allora ci si arrivava solo dalla spiaggia, dopo due o tre chilometri a piedi, e c'era poca gente.

Cosa non è vero, o non è verificato, su Camilleri e la Scala

• La frase sulla "signorina Malena" non è di Camilleri. Viene da un dialogo immaginario tra Montalbano e Malèna scritto dall'autrice di un articolo del 2022, ed è comparsa in un risultato di ricerca come citazione dei romanzi.
• "La Scala compare in molti romanzi di Montalbano." Non è verificato: le uniche opere in cui l'abbiamo trovata sono le due qui sopra, e una ricerca su sette romanzi della serie non ha dato riscontri. Meglio dire "nel racconto di Montalbano", o citare le opere precise.
• "La serie TV è stata girata qui, o a Porto Empedocle." Non è stata girata a Porto Empedocle: Il commissario Montalbano è girato in gran parte a Ragusa Ibla e nella Sicilia sud-orientale, e la casa del commissario, la Marinella della fiction, è a Punta Secca, frazione di Santa Croce Camerina (Ragusa), oggi un B&B. Per la Scala c'è solo l'elenco del portale Italy for Movies, che cita Il commissario Montalbano e Il giovane Montalbano senza un episodio indicato. Chi cerca la casa di Montalbano a Realmonte non la trova.

Porto Empedocle è Vigata?

Sì: Vigata, il paese dei romanzi di Montalbano, è identificata con Porto Empedocle, la città natale di Camilleri. Il legame è stato anche ufficiale. Il 22 aprile 2003, in un documento firmato a casa dello scrittore con l'allora sindaco Paolo Ferrara, Camilleri autorizzò il Comune a usare il nome "Vigata" accanto alla dicitura "Città di Porto Empedocle". Nel 2023 quel documento risultava sparito; è stato ritrovato in un'area di stoccaggio dei rifiuti ad Aragona, e il sindaco Calogero Martello ha annunciato che sarà esposto nella sala di rappresentanza del Comune. Secondo Wikipedia il doppio nome è stato revocato nel 2009.

Secondo articoli del 2013 e del 2019, in via Roma c'è la statua in bronzo di Montalbano, inaugurata nel 2009: raffigura il commissario come lo descrive Camilleri, con baffi e capelli folti, e non con il volto di Luca Zingaretti. Secondo Artribune è opera dello scultore Giuseppe Agnello. Poco lontano, sempre in via Roma, c'è una statua di Luigi Pirandello. Il resto della città, dalla Torre di Carlo V al porto, è nella pagina su Porto Empedocle, a circa 5 km su strada dalla Scala.

Dov'è nato Pirandello?

Luigi Pirandello è nato il 28 giugno 1867 nella casa di contrada Caos, tra Agrigento e Porto Empedocle, dove la famiglia si era rifugiata per sfuggire al colera. La casa, settecentesca, era della famiglia materna, i Ricci Gramitto. Danneggiata nel 1944 dall'esplosione di un deposito di munizioni, è monumento nazionale dal 1949 e dal 1952 è della Regione. Secondo le fonti del 2021-2023 è una casa museo gestita dal Parco archeologico della Valle dei Templi, con sei sale, la voce narrante di Leo Gullotta e contenuti in italiano con sottotitoli in inglese; nella sala "Vita e morte" c'è il vaso greco che conteneva le ceneri.

Dal 10 dicembre 1961 le ceneri sono chiuse in una roccia, un masso della Rupe Atenea lavorato dallo scultore Marino Mazzacurati, in fondo a un vialetto vicino alla casa. Il monumento sta dove c'era il grande pino sotto cui Pirandello amava pensare e scrivere. Il pino non c'è più: molte guide ne parlano ancora come se fosse in piedi, ma il Parco scrive che non esiste più, e secondo Balarm una tromba d'aria lo danneggiò in modo irreparabile nel novembre 1997.

Dalla Scala sono circa 9 km su strada. Sugli orari e sul biglietto le fonti in rete sono ferme al 2022-2023 e si contraddicono, e il sito del Parco non li pubblica; avverte anzi che molti siti della provincia si visitano su prenotazione. Prima di andare chiedi al Parco archeologico Valle dei Templi.

Goethe ha visto la Scala?

Non lo sappiamo: nel diario non la nomina. Nel suo Viaggio in Italia Goethe arriva a Girgenti, l'attuale Agrigento, la sera del 23 aprile 1787, da Sciacca, e ci resta fino al 28. Lungo la strada annota che il mare porta solo ciottoli calcarei; il 26 la sua guida gli parla del porto, o meglio approdo, di Girgenti; il 27 scende a passeggiare verso il mare e la guida gli indica all'orizzonte una striscia di nuvole che sarebbe l'indizio della costa africana. Non nomina però Realmonte, Porto Empedocle né la Scala dei Turchi: le pagine che gli attribuiscono una frase sulla Scala sono da considerare false fino a prova contraria.

Quali film e video sono stati girati alla Scala?

• Malèna (2000), di Giuseppe Tornatore: alcune scene sono state girate nel 1999 alla Scala dei Turchi. Lo conferma il portale Italy for Movies, del Ministero della Cultura e del Ministero del Turismo.
• "L'addio" dei Coma_Cose (Festival di Sanremo 2023): il videoclip è girato interamente alla Scala.
• Da verificare: il film In guerra per amore di Pif (2016), la seconda stagione della serie Màkari e gli episodi di Montalbano elencati da Italy for Movies. Per nessuno abbiamo trovato una fonte di produzione o la scena precisa.

Per riprese professionali e shooting il Comune chiedeva nel 2024 e nel 2025 il Pass Verde, citato dalla stampa anche nel 2026, come spiegano le regole di visita. Il Comune tutela anche l'uso commerciale dell'immagine della Scala: secondo La Sicilia, nel 2026 ha diffidato una marca di acqua minerale, come racconta la pagina sulla cronaca.